Hello dear developers!
Ever considered using Mean Shift Algorithm to track the head motion like in this video
http://www.youtube.com/watch?v=36xMdVdEXDE?
For example you could wear a hat or cap and colour the areas with a distinct pattern attach small objects like small balls, where the LEDs would normally be, and the mean shift algorithm would automatically track these objects.
It is a very robust method and invariant concerning rotation and translation, and ideal for (Free)tracking :).
http://www.cs.toronto.edu/~dross/ivt/
This page and its links explain it better than I can do in this post.
Take care! You have done a tremendous amount of work for the simming community. Thank you for that (I still have to buy and assemble my 3point LED thingie ^^)